モンスター/人間/ごまかしの名手『ブレイズ』
- 陰謀の名人というよりは、剣と魔法で戦うイメージが強いキャラなのだが… --
- Master of Manipulationは"〔巧みな話術・印象操作などを使って〕人を操る名人"という意味らしい。人たらしみたいなイメージだろうか。"ごまかしの名手"って訳は正直ちょっと微妙 --
- 翻訳する時にアンバーの王族を縦に並べててケインと入れ違いになったんじゃなかろうか --
- ブランドは言わずもがな フィオナはハズレ魔法は多いが光の剣がある 同じく盗み逃げが特徴的なケインもウォーター・ボルトがあるのでアンバー王族の中じゃ一番攻撃がぱっとしないかも --