ソースコードを読むときは頭のなかでいちいちパースせずに 一種のパターンマッチをしているような気がする。
つまりある言語に慣れるというのは頭のなかにそういうパターンが 蓄積される、ということになるのだろう。
私がどうもLisp系の言語は読みにくいと思っているのもそういう 理由がある気がする。