文字コードが合ってないと当然ですが化けます。
$ export LANG=ja_JP.eucJP $ ./hengband
デフォルトではOSXのX11用の日本語フォントがありません。
面倒でも拾ってきて適当に設定する必要があります。
全部説明するのは大変なので、ここではIPAフォントの導入方法に絞ります。
公式ページの規約に同意してダウンロードしてください。
http://ossipedia.ipa.go.jp/ipafont/index.html
まず、保存用ディレクトリを作成します。
$ sudo mkdir -p /usr/X11R6/lib/X11/fonts/ipa
フォントをコピーします。
$ cd ~/Desktop/IPAfont00303 $ sudo cp *.ttf /usr/X11R6/lib/X11/fonts/ipa
fonts.dirを置きます。必要ならこの辺のを使って下さい。
$ sudo cp ~/Desktop/fonts.dir /usr/X11R6/lib/X11/fonts/ipa/fonts.dir
$ xset +fp /usr/X11R6/lib/X11/fonts/ipa
上手くできたか確認します。
$ xlsfonts | grep ipagothic-gothic-medium-r -ipagothic-gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1 -ipagothic-gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1 -ipagothic-gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-jisx0201.1976-0 -ipagothic-gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-jisx0208.1983-0 -ipagothic-gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-jisx0208.1990-0 -ipagothic-gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-jisx0223.1990-0
仕上げにHengbandの設定をします。
export ANGBAND_X11_FONT_0="-ipagothic-gothic-medium-r-normal--20" export ANGBAND_X11_FONT_1="-ipagothic-gothic-medium-r-normal--12" ./hengband -ufoo
これをhengbandと同じ階層に置いて
sh ./quickstart.sh
で起動できます。
必要に応じて中身を弄ってください。
(本当はフォントパスの指定とかは適当な場所に置くべきなので、慣れてる人は適当にやってください)
export ANGBAND_X11_FONT_0="-ipagothic-gothic-medium-r-normal--16"
の最後の16とかを別の数字にするとフォントサイズが変わります。
export ANGBAND_X11_AT_X_0=100 export ANGBAND_X11_AT_Y_0=0
0番目のWindowのX,Y座標を指定しています。
export ANGBAND_X11_ROWS_0=40 export ANGBAND_X11_COLS_0=100
0番目のWindowの行数,列数を指定しています。
./hengband -uhoge -- -n3
名前hoge,Windowの数3(サブ窓2つ)で開始しています。
なんか勝手にfontが整理されて名前変わったりするらしい。
xlsfonts | grep ipa
とかやって出てくる名前から適当なの選んで使ってください。 たとえばこんな感じで。
コメントはありません。 Comments/コンパイル/Mac/フォント
http://route477.net/d/?date=20081229
http://www.okada.jp.org/RWiki/?R%20for%20OSX%A4%C7%20IPA%A5%D5%A5%A9%A5%F3%A5%C8%A4%CE%CD%F8%CD%D1